12 maanden cel met uitstel, boete en opnieuw rij-examens voor Nick Bril na noodlottig ongeval aan The Jane

Sterrenchef Nick Bril wordt veroordeeld tot 12 maanden cel met uitstel en een boete na het noodlottige ongeval aan The Jane, nu 2 jaar geleden. Daarbij raakte stagiair en hulpkok Joe Claridge zwaargewond. Volgens de rechter is Bril schuldig aan schuldig verzuim, vluchtmisdrijf en intoxicatie. Voor opzettelijke slagen en verwondingen, en het niet in de hand houden van zijn voertuig, wordt hij vrijgesproken.