Sobre Novelonoticias sencillas para todos

¿Qué es Novelo?

¿Para quién es Novelo?

• Aprender neerlandés (NT2)

  Lee noticias reales a tu nivel, desde A1/A2 hasta el artículo original, y aprende palabras nuevas en contexto.

• Niños y jóvenes

  Las frases cortas y las palabras claras hacen que las noticias sean comprensibles, incluso sin ayuda de un adulto.

• Dificultades de lectura

  Si leer te cuesta, puedes dividir el texto, agrandarlo o escucharlo en voz alta.

• Informarse rápido

  ¿Solo quieres saber rápido y con claridad qué pasa? Elige el nivel fácil o medio.

Empieza en cuatro pasos

1. 1

   Abre la página de inicio y elige un tema, como Economía, Deportes o Bélgica.

2. 2

   Abre un artículo. Lo verás en el nivel que elegiste: fácil, medio u original.

3. 3

   Cambia de nivel en cualquier momento si el texto es demasiado fácil o difícil.

4. 4

   ¿Quieres ver qué cambia? Abre la comparación y mira las tres versiones una al lado de otra.

Diferentes niveles de lectura

La misma noticia, escrita tres veces. Así funcionan los niveles de lectura en la práctica.

Ejemplo: un artículo sobre seguridad europea (en neerlandés).

1. Fácil

   Facilitado para principiantes (nivel A1/A2), palabras básicas y oraciones simples, ideal para recién llegados.

   Europa wil een nieuwe raad voor veiligheid

   Ursula heeft een plan. Zij wil een nieuwe groep voor veiligheid. De landen van de EU moeten zelf goed zorgen voor hun veiligheid. De hulp van de VS is nu niet zeker. Er is ook gevaar uit Rusland. Deze nieuwe groep werkt naast de NAVO. Canada en Oekraïne mogen ook meedoen.

2. Medio

   Simplificado para estudiantes intermedios (nivel A2/B1), oraciones más cortas y vocabulario más claro.

   Ursula von der Leyen wil een nieuwe raad voor veiligheid

   Op 16 september 2026 gaf Ursula von der Leyen een toespraak. Zij leidt de Europese Commissie. Zij wil een nieuwe raad voor veiligheid maken. De Europese Unie moet minder hulp vragen aan Amerika. Er zijn nu gevaren door Rusland. Ook is de hulp van Amerika soms niet zeker voor de NAVO. Deze nieuwe raad werkt naast de NAVO.

3. Original

   El artículo original tal como fue publicado por fuentes de noticias confiables, con un enlace a la fuente.

   Von der Leyen roept in jaarlijkse toespraak op tot oprichten Europese Veiligheidsraad

   De Europese Unie zal snel onafhankelijk moeten worden en zelf voor de veiligheid moeten zorgen. Dat zegt voorzitter van de Europese Commissie Ursula von der Leyen. In haar jaarlijkse speech roept ze op tot de oprichting van een Europese Veiligheidsraad. De EU zou samen met landen als Canada, het Verenigd Koninkrijk, Noorwegen en Oekraïne lid moeten zijn van die nieuw op te richten Veiligheidsraad.

Ve el recuento de palabras y las palabras más largas al comparar niveles.

Funciones para ayudarle a leer

• Dividir texto

  Divida artículos largos en fragmentos más pequeños, oración por oración.

• Tamaño del texto

  Aumente el tamaño de la fuente para una lectura más cómoda.

• Leer en voz alta

  Escuche artículos leídos en voz alta con voz de IA natural.

Más funciones útiles

• Dificultad por artículo. En cada artículo ves lo difícil que es el texto: la frase más larga, las palabras más largas y el número de palabras difíciles.

• Guardar artículos. Guarda un artículo para volver a leerlo más tarde. Se conserva en tu navegador, en este dispositivo.

• Oscuro o claro. Elige el tema con el que te resulte más cómodo leer.

• Cuatro idiomas de interfaz. Los botones y menús están disponibles en neerlandés, inglés, francés y español. Los artículos están en neerlandés.

¿Cómo se crean los artículos?

1. 1

   Recopilamos noticias de medios públicos: VRT NWS y NOS.

2. 2

   La inteligencia artificial (IA) reescribe cada noticia en los niveles de lectura más sencillos. Después medimos automáticamente la dificultad del texto.

3. 3

   Cada artículo enlaza con la noticia original, para que siempre puedas comprobar la fuente.

Preguntas frecuentes